Andata . Ritorno    laboratoire d'art contemporain

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

L'enfance de l'art, est un nouveau cycle d'expositions qui auront  lieu ponctuellement, présentant des œuvres d'artistes et des travaux d'enfants sur la même thématique.

«L'enfance de l'art» est un cycle d'expositions thématiques programmées ponctuellement à la galerie ANDATA . RITORNO depuis l'an 2000. Ce type d'expositions est conçu de manière à s'adresser d'une part au public amateur d'art contemporain et parallèlement pouvant servir d'outil didactique à l'intention du jeune public.

L'expression <d'enfance de l'art» renvoie également à la notion d'éléments premiers, fondamentaux. L'idée étant d'inciter la prise de conscience de phénomènes plastiques, voire physiques, essentiels, qui puisse être une stimulation et un déclencheur pour la création personnelle des enfants.

Chaque exposition de <d'enfance de l'art» rassemble donc différentes œuvres sur un thème précis. Sept sujets thématiques ont été abordés jusqu'à maintenant: l'ombre, la lumière, le reflet, le maquettisme, la carapace, la mise en boîte et aujourd'hui en 2004 la maison, thème choisi de par son universalisme.

Cet accrochage du travail des enfants est donc renouvelé de semaine en semaine au rythme des classes accueillies. Les élèves ont donc la possibilité de revenir pour le faire visiter à leurs parents et amis.

Pour ma part, l'art n'est pas une affaire de produire. C'est une question de voir et de faire voir. Mon rapport à la création est d'un ordre indirect. Depuis vingt ans, je suis maître spécialiste en arts visuels, depuis le même temps, je mets sur pied des expositions d'art contemporain. Le cycle « l'enfance de l'art » est né de la volonté de conjuguer ces deux activités professionnelles qui ont pour point commun la médiation.

Joseph Farine

Maître spécialiste du secteur des arts visuels et directeur de la galerie.

……………………………………………………………………..

 

L’ENFANCE DE L’ART : 4. - MINIATURES ET UTOPIES

DESCRIPTIF

En novembre - décembre 2001, ANDATA/RITORNO marquera ses vingt ans d’activité par une exposition intitulée « L’enfance de l’art : 4. –Miniatures et utopies ». Ce projet part de l’idée que depuis vingt ans d’existence, l’entité de ce lieu d’expositions d’art contemporain et plus proche du concept de LABORATOIRE, lieu d’expérience et de recherche, que du statut de galerie, lieu destiné à la vente.

Ainsi, il est proposé à vingt artistes, liés à l’histoire de ce lieu, de réaliser un projet à l’échelle 1/20 dans une maquette fidèle de la salle principale à la même échelle, mise à leur disposition. La proposition thématique est celle de « l’Utopie », à savoir une intervention dans l’espace possible à l’échelle miniature, mais impossible en réalité. L’idée d’utopie étant également choisie de par le fait que l’espace atypique dans le champ des lieux d’art contemporain qu’est ANDATA/RITORNO est en soi une utopie vivante.

La deuxième salle de la galerie sera réservée, selon le fonctionnement habituel du cycle « L’enfance de l’art », au travail collectif réalisé par les classes accueillies le temps d’une matinée. Après visite, commentaires et discussions sur l’exposition qu’il viennent de visiter, il sera proposé aux enfants une réflexion puis la réalisation d’un travail plastique lié aux notions d’échelle, d’espace et de proportions. L’exposition de ces travaux dans cette salle sera renouvelée de semaine en semaine, au rythme des classes accueillies.

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

Fabiana De Barros, Jean Béguin, Birgit Dam, Guy Limone, Bernard Moninot, Jacques Monory,

June Papineau, Carmen Perrin, Edgard Soares, Christiane Wyler, Florian Bach, Jean-Paul Bielmann R.E.O.C., Evelyne Farges / Claude Uldry, Gérard Minkoff, Bujar Marika, Muriel Olesen, Gérard Pascual, Jean-Claude Prêtre,

Jürg Stäuble, Vincent Zieck et des enfants de 7 à 12 ans

 

………………………………………………………………..

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

Maquette Andata . Ritorno, Ech. 1 :20

 

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

vue partielle de l’exposition, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

vue partielle de l’exposition, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

vue partielle de l’exposition, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

Birgit Dam

 

 

Sans titre, 2001, objet divers, 50 x 48 x 110cm

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

Bujar Marika

 

 

“ A  / Rbre ” 2001, arbre Zelkawa (1981) et maquette A/R, 50 X 55 X 44cn

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

Jean-Paul Bielmann R.E.O.C

 

 

“ Septième ciel “ 2001, technique mixte, 48 x 46 x 140cm

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

Fabiena De Barros

 

 

“ A  n’ouvrir qu’en cas d’anniversaire (entre la vie et la vie)” 2001

48 x 46 x 17cm

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

 

Jean-Claude Prêtre

 

 

“ Danaé, fragment d’Annonciation “ 2001, maquette acrylique, paillettes d’or

48 x 46 x 17cm

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

 

Christiane Wyler

 

 

“ S’élever, se déplier “ 2001, technique mixte, 2 éléments de 48 x 46 x 165cm

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

Carmen Perrin

 

 

“ Plan mur  “ 2001, multiple 5ex., technique mixte, 319 x 232cm

photo :  J. Béguin

 

 

 

Florian Bach

 

 

“ Etalon Andata . Ritorno “ 1998 – 2001, 14-28 mai 1998 / 10 novembre 2001

orme, 13 x 54 x 35cm

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

Evelyne Farges / Claude Uldry

 

 

“ Ensemble “ 2001, technique mixte, 48 x 46 x 17cm

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

Edgard Soares

 

 

 “ Ritorno / Andata “ 2001, technique mixre, 48 x 46 x …cm

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

 

Gérard Pascual

 

 

“ Hétérotopie “ 2001, trépied en acier, plâtre, miroirs, bois, gommettes,

braille, verte et marquette, 128 x 65 x 60cm

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

Guy Limone

 

 

“ 20 “ 2001, technique mixte, 48 x 46 x 165cm

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

Guy Limone

 

 

“ 20 “ (détail) 2001, technique mixte, 48 x 46 x 165cm

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

Jürg Stäuble

 

 

“ Sans titre “ 2001, technique mixte, 48 x 46 x 17cm

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

Gérald Minkoff

 

 

“ Le retour de la belle saison “ 2001, technique mixte, 120 x 55 x 19cm

 

 

……………………………………………………………………………………….…………………………………

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

 Maquette ech. 1:20 de la 2ème salle de la galerie

 

 

Pendant la durée des expositions, chaque semaine, des classes d'enfants entre sept et douze ans sont accueillies une matinée. Après visite et commentaires sur l'exposition, discussions et expérimentations sur le thème en question, chaque classe réalise des travaux plastiques en rapport avec la thématique, Ces travaux, qui prennent parfois la forme d'un collectif dans leur finalité, restent exposés dans la deuxième salle de la galerie qui leur est réservée jusqu'à la fin de la semaine en cours.

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies

 

 

Classe d’enfants, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

Classe d’enfants, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

Classe d’enfants, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

Classe d’enfants, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

Classe d’enfants, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

Classe d’enfants, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

Classe d’enfants, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

Classe d’enfants, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

Classe d’enfants, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

Classe d’enfants, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

Classe d’enfants, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

Classe d’enfants, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

Classe d’enfants, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

Classe d’enfants, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

Classe d’enfants, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

Classe d’enfants, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

Classe d’enfants, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

Classe d’enfants, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

Classe d’enfants, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

 

 

 

" L'enfance de l'art : 4. Miniatures et utopies "

 

 

Classe d’enfants, Andata . Ritorno, Genève, 2001

photo :  J. Béguin

 

 

 

…………………………………………………………………………………….